「地狱即他人，你在关心别人之前，先想一想你的关心是手帕还是巴掌。」 碧娜的话猝不及防地打断他们。她慵懒地从沙发上爬起来，搔着背缓缓向他们走过来。欧文实在不喜欢看碧娜，碧娜比起芙拉达纤瘦了些，可是毕竟同张脸、同个身高以及相像的发型，还是迷惑了欧文的目光，夜夜欢爱的画面频频浮上惹得他心烦意乱。 「请你不要干扰我们，我说了我和麦雅要在『这张餐桌』上课。」 碧娜不理会欧文，大方地坐在正中间，无所顾忌地继续说：「流浪猫只想要碎肉渣，不想要你在乎牠。如果你太靠近，牠会反咬你一口。麦雅比任何人都清楚被猫反咬一口的感觉。」碧娜拿起刚刚遗留在桌上的草莓罐，无视麦雅惊慌失措的样子，悠哉搅着黏稠的草莓酱。 「怎么你最近对存在主义很有兴趣吗？」 「我没打算和你谈存在主义，我只想说些事实，关于芙拉达，关于我，还有麦雅。」 「有人想通了。」欧文双手一摊，靠上椅背，「好，那我们一起来谈谈。省得我猜你的心，今天就把话说开，谈谈你说的『事实』。」 「碧娜！」麦雅颤抖地开口，满脸求情。碧娜扫了她一个冷眼，从齿间迸出的尖锐字眼一个字、一个字重重地且冷漠地打在麦雅脸上。 「可怜哪，谁会注意不起眼的烂泥巴，而不去注意上面的花呢？」 麦雅承受不了太多注视，她又低下头，欧文瞥见麦雅紧抓着衣角的手微微发抖。 「说重点，我不要再听似是而非的话。」 「你想从谁开始说起？万人迷老师？我们都生于同个安乐窝，那是什么？子宫？生出王子也生出贱胚……。」 欧文收起笑容，面色凝重。他突然觉得碧娜并不如他想像中简单。什么都无所谓，皮肉上的微笑和厌倦也像展演给自己看，她从来不在乎任何人的回应，宛若镜子中没有灵魂的倒映，找不到快乐和忧伤。 「但这个安乐窝复杂多了，我们有三个，挤在一个小得噁心的世界里。我恨所有狭小密闭的空间。话说回来，先来谈谈你钟爱的芙拉达吧！芙拉达，快乐的芙拉达……快乐的草包！」 彷彿有人抽动欧文的神经，那句不带感情的讥讽戳到了欧文。 「谈你自己，我不太想从你嘴巴里听到有关芙拉达的任何事。」 「她没告诉过你她风光的情史吗？」碧娜又大口含了一匙果酱。不管有意无意，欧文厌恶碧娜夸张咀嚼的方式，那看来既轻视又挑衅。他倾身伸手盖住果酱罐口，再次回话时不只是表达，而是警告。 「如果你没打算讲你自己的事就闭上嘴巴。」 「一个得到最多的人到处贱卖她的爱，真可悲！打从她开始认识男人就这样了，她是草包但男人就爱她放荡无脑。」 「匡啷」一声，玻璃罐应声碎满地，酱液撒出一道鲜红痕跡。碧娜手维持在舀果酱的动作，一动也不动看着勃然大怒的欧文。然后她舔舔嘴唇，嘴角还沾了一些馀渍。 「可惜了果酱，芙拉达不喜欢浪费。」碧娜慢悠悠地转回目光，迎上欧文没有丝毫平日仁慈、温和的双眼，「却挥霍她的爱……你不喜欢听这些吗？但她是可爱的芙拉达的一部份，摇尾乞怜、要死要活地要爱情，不屑正餐，偏只要菜渣烂肉，这点倒和麦雅有三分像……」 欧文感到心里砰砰作响，无法抑制的怒火淹到喉头，呼吸和情绪即将失控。 「妈妈总爱称芙拉达小鹿，倒是真的。她的小公主最后真像个畜生到处给人上──」 椅子猛地翻倒，欧文倏地站起身，同时一个清朗的声音打断即将上演的暴力场面。 「她是真心的！」说的人是麦雅。她依然低着头，声音微微颤抖却无比坚定。 麦雅苍白而害怕的脸缩在两肩里，频频深呼吸彷彿试图给自己更多力量说出接下来的话。 「芙拉达不像你说的那样……低贱，她是碰到不好的人，但心是真的……每一次分手她都哭得好伤心……好几次了，她是真心的，碧娜，你明知道有段时间她受了……好多苦！你不能这么说她。」 一段哽咽、发抖却坚定的话瞬间驱散欧文满腔的怒火。他顿失力气，看着眼前这个把自己缩得好小、扛不起半点注目的女孩，抽喘着气也要替芙拉达说话。 他需要双手撑着桌子，彷彿病人才是他，而麦雅的话语再次倾注了他。连碧娜也终于闭上嘴，对麦雅的胆量投以难以置信的眼Ｍ.dｇｌＨＴＯＹＯＴa.ｃＯｍ