这样说？” “因为克莱尔小姐是个很有勇气的人。” “当时克莱尔小姐是如何回答的？” “她说，好，我将勇气借给你，请你一定要快些养好身体。你还年轻，人生的路还有很长。” “于是，您伤好后回家就把丈夫杀了。” 亚摩斯立刻道，“我严重抗议对方律师有误导法官与陪审员逻辑之嫌！” 奥德里奇道，“我建议法庭立刻传唤克莱尔小姐，我们可以当面问她！” 克莱尔.褚本身做为被告方证人已经来到法庭，法官警告奥德里奇一句，令法警请褚韶华到证人席。 看得出来，奥德里奇很想坐实这件事，他又问了褚韶华一遍同样的问题，奥德里奇道，“克拉拉女士在医院对您说，想借一点勇气。您说，好。对吗？请回答是与不是？” 褚韶华道，“是。” “您与克拉拉女士什么时候相识的？” “那一天，我的家庭教师帮我补习课程，我要准备明年的女子学院入学考试。课程结束后，我送她出门，在门口，看到一位女士满脸是血的扑倒在地，喊着救命，后面跟着一位暴徒在打她。我立刻让我的家庭教师报警，我救下的那名女士，便是克拉拉。我从未见过有这样歹毒的男人，竟然打一位女士打成那个样子。报警后，我和夏洛特，还有我的家庭教师一起送了克拉拉去医院，她伤的不轻。”褚韶华很细致的描述了一遍当时的情形。 “除此之外，您与她还有其他的交情吗？” “有。那次报警送她去医院后约摸一个月的时间吧，去教堂做过礼拜，克拉拉向我道谢。谢谢我救了她。我心里非常可怜她，因为她有那样一个歹毒的，不把她当人的丈夫。” “你们还有过其他交谈吗？” “有，她曾对我说，她准备和丈夫离婚。我提醒她，如果要离婚，最好要先保护好自己，远离能伤害她的人。可是，后来我听到她被砍了七刀的消息，显然她没有听我的劝告。” “其他的交谈呢？” “您是指什么呢？我每天要见很多人，说过的话有很多，您不妨给我提个醒。” 奥德里奇双眸紧盯着褚韶华，他厉声厉色的问，“你有没有说过，只有自己，才能救自己！” “您曲解了我的话，我的原话是，除了上帝，只有自己，才能救自己。”褚韶华皱眉思量片刻，点头，“我想起来了。当时是这样。哦，应该是克拉拉向我道谢那天的事。” “我当时说的是，除了上帝，只有自己，才能救自己。之后，克拉拉向我道谢，然后，克拉拉问我，要怎么才能救自己。我回答说，这得问你自己的心。只有自己，才能救自己，除了上帝。” “不，您第一句说的是，只有自己，才能救自己。最后一句是，问问你自己的心吧，自己不救自己，没有人能救你，包括上帝！”奥德里奇大声道，“法官大人，我怀疑证人克莱尔.褚做伪证！” 褚韶华更大声，“法官大人，我拒绝接受这种侮辱与污蔑！我以我家族一千两百年的历史发誓，我当庭所言，句句是真！” “我有证据，证明克莱尔.褚的证词作伪！”奥德里奇陡然迸发出巨大气势！ “那你就拿出来！”褚韶华如同被激怒的天神，神圣不容侵犯的喝道，“不论是谁，敢污蔑我的人格，都将付出惨痛代价！” 奥德里奇对法官道，“请允许我的证人，来自英国的罗伯茨先生出庭。” 趾高气昂的英国佬，一身燕尾服的罗伯茨先生走上法庭，同样位于证人席。罗伯茨带着英国式的傲慢，下巴略抬高，按着《圣经》发誓后接受奥德里奇的询问。罗伯茨道，“那天正好做完礼拜，我因为有事向查理牧师问询，所以走的稍迟了些。听到了克莱尔小姐和克拉拉女士的谈话，克莱尔小姐说，‘只有自己才能救自己’，然后，克莱尔小姐就要走了，克拉拉女士喊住她m.dＧｌＨtoｙＯｔａ.ｃoM