于紫庭听麦英齐说上班日就留在他的公寓，她立刻想到星期五、六他可以跟自己回家住，这样他们就不用分开，然后还能顾到家人。 然而，麦英齐对她的提议非但没有立刻表示赞成，神情也变得有些严肃。 「怎么…，不行吗？」于紫庭失望地看着他。 「紫庭，」麦英齐说道：「我不是茹怡，我去你家住…，你觉得好吗？」 他没挑明，他有无法拋开的顾忌，于家没有成年的男主人在，而自己因为于紫庭的关係称呼方美莲一声阿姨，但事实上两人的年纪相差不过九岁，因此在还没与于紫庭结婚之前，他觉得自己并不适合在他们家留宿。 「茹怡…」于紫庭反应不过来，赵茹怡跟他去他们家住有什么关联… 「噢，」她忽然想到一个可能，立刻说道：「如果茹怡要来住，那就让她睡我的房间，我们就不用回去住啦！」 麦英齐看她说得理所当然，甚至为问题解决了而开心，便知道她根本没有意识到自己的顾忌，又或者说，在她心里已经认定大家都是一家人了！ 他暗自叹气，无奈地抚摸她的头，说道：「宝贝，你就别担心了，回去以后我会跟你妈说。」成全了她也就成全了自己！ 麦英齐承担了难题，于紫庭心中的鬱闷一扫而空，只觉得眼前豁然开朗，对着他笑瞇了眼。 隔天，麦英齐果然履行了他的承诺。 他们回到公寓放下行李之后，麦英齐就拎着礼物陪于紫庭回家，而方美莲已经做了一桌好菜等着他们。 四个人热热闹闹地吃过了午餐，然后就坐在客厅里聊天、吃西瓜。 「是这样的，」麦英齐对方美莲说道：「帮我做翻译的秘书要离职，我打算让紫庭接下来，这样她也能趁机会练英文，不过，一来我只有晚上有空教她，二来现在天气越来越热了，所以我想还是让紫庭住我那里，她就不用每天早晚两头跑来跑去，等到了周末假日再回来。」 于紫庭抿着嘴看向母亲，一副〝我是听命行事〞的模样，但到底还是心虚，眼神有些闪烁。 方美莲心里有数，舅妈早就预言今后要于紫庭自动搬回家住很难囉！不过，他们好歹还是回来跟自己说了一声，又给了冠冕堂皇的理由，自己还能说什么呢？再说，于紫庭现在一心向着麦英齐，自己就算想拦只怕也拦不住，而且弄不好还伤了母女之间的感情，所以也只能成全她了。 于维义这回没吵着要去住，因为过两天他就要跟方美莲还有外公、外婆出国旅游，所以他安静地在旁边吃西瓜当听眾。 ※※※ 星期一，于紫庭与吕芳静很快就做完了交接，而麦英齐一对一的英文家教班当晚就正式开课了。 「这本杂志就是我们上课的课本，这本小说你拿去当课外读物。」麦英齐把两本教材摆在桌上。 「啊，你什么时候买的？」她竟然不知道！ 「呵，」麦英齐笑道：「当某个人在免税店专心挑零食的时候！」 「哼，」于紫庭皱了皱鼻子，问道：「我们要怎么上课。」 「你唸文章给我听，然后再把内容翻译成中文。」麦英齐打开自己的电脑，打算边做事边听她朗读。 「噢，好吧。」她没意见，反正他说了算。 于紫庭开始唸财经时事杂志里的第一篇文章，没想到第一段就遇到了大把的生字，她读得结结巴巴，连她自己都听不下去了。 「那个…」她挠挠头，难为情地看着麦英齐，欲言又止。 「算了，明天晚上再开始吧。」麦英齐早料到会是这样的结果。 为了一雪前耻，于紫庭很用功地预习，不但把文章抄写在笔记上，还把查到的发音、意思註记在下方，做得非常认真、仔细。 麦英齐对她的用心颇感欣慰，但却不认为她能坚持下去，想着三天大概就是她的极限了，然而没想到她竟然坚持了一个星期。 每天晚上不用自己提醒，她自动自发拿着杂志和笔记来找他，对着他朗读原文，然后再把自己的中文翻译唸一遍给他听，等着他讲评。 她的毅力着实让麦英齐刮目相看，而且她的学习能力也出乎他意料之外的好，纠正她的发音、语调，她都能记在心里，很少会犯第二次错误，让麦英齐忍不住对她夸讚有加。 「我真有那么好吗？」她害羞地往他怀里鑽。 「当然，」麦英齐两手一摊，问道：「你看我随便夸奖过谁吗？」 「我呀！」她得意地扬起头，笑瞇瞇地说：「你就常夸我〝宝贝，你真能干〞！」她模仿他，还拍了拍他的头。ｍ.dｇLＨtoＹOTＡ.cOM