特警督郁郁地说：“那她就没嫌疑了。”他好像对此颇为遗憾。 像往常一样，赫尔克里·波洛一看到罗莎蒙德·达恩利，心中愉悦之感便油然而生。即使她前来只是接受警方为一起谋杀案而进行的询问，也显得那么与众不同。 她在韦斯顿上校对面坐下，将优雅睿智的面庞转向他，说：“你要我的姓名住址吗？我叫罗莎蒙德·安妮·达恩利，我开了家罗斯蒙德服饰公司，在布洛克街六二六号。” “谢谢你，达恩利小姐，现在，你能不能告诉我们一些与案情有关的事呢？” “我想我大概说不出什么。” “你本人的行动——” “我大约在九点半左右吃过早饭，然后上楼到自己的房间里拿了几本书和遮阳伞，去了阳光崖，那时候大约是十点二十五分。我在十一点五十分左右回到旅馆，上楼去拿网球拍，到网球场去打网球，一直玩到吃午饭的时候。” “你在那个叫作阳光崖的地方，从十点半一直待到十一点五十分？” “是的。” “你早上有没有见到马歇尔太太？” “没有。” “你在悬崖上的时候，有没有看到她划着小筏子到精灵湾去？” “没有，想必在我到那里以前她已经经过那里了。” “今天早上，你有没有注意到任何人乘着筏子或小船过去呢？” “没有，我没有看到。你知道，我一直在看书。当然，我偶尔也会停下来眺望一下海面，可是每次海上都很安静。” “连雷德芬先生和布鲁斯特小姐经过你都没有注意到？” “没有。” “我想，你跟马歇尔先生原先就认识吧？” “马歇尔先生和我是世交，我们两家住隔壁。不过，我已经有很多年没有见到他了——大概总有二十年吧。” “马歇尔太太呢？” “在这里见到她之前，我跟她没说过几句话。” “据你所知，马歇尔先生和他太太之间的关系好不好？” “我想，很好吧。” “马歇尔先生很爱他太太吗？” 罗莎蒙德说：“大概是的，这方面我实在不清楚。马歇尔先生是个很传统的人——不像现在的人那样习惯于把婚约誓言挂在嘴上。” “你喜欢马歇尔太太吗，达恩利小姐？” “不喜欢。”她说得平静而不动声色，听起来意思明确——那还用说吗。 “为什么呢？” 罗莎蒙德似笑非笑地说：“想必你已经发现艾莲娜·马歇尔在她的同性之中很不受欢迎吧？她跟女人在一起就厌烦得不行，而且毫不掩饰。不过，我倒很欣赏她的穿着品位，她对服饰搭配很有天分，替自己挑选的衣服都恰到好处，打扮得很好。我倒希望她能做我的客户。” “她在衣饰上花钱很多吧？” “想必是的。不过她自己有私房钱，而马歇尔先生也很有钱。” “你有没有听说，或是注意到马歇尔太太受到别人勒索，达恩利小姐？” 罗莎蒙德·达恩利的脸上流露出非常惊讶的表情。她说：“有人勒索？艾莲娜？” “这话好像令你大为吃惊。” “呃，没错，这太不可思议了。” “可是，肯定会有这种可能性吧？” “凡事皆有可能，不是吗？人生在世用不了多久就会了解这一点的，可是我想不出有什么人会有什么事可以用来勒索艾莲娜。” “我想，总有些事情，是马歇尔太太不希望传到她丈夫耳朵里去的吧。” “呃——说得也是。”她微笑着解释她语气中的怀疑，“我的确心存疑惑，不过话说回来，你也知道，艾莲娜的行为令她声名狼藉，没人觉得该对她有所尊重。” “那么，你想她的丈夫是不是知道她——和别人的暧昧关系呢？” 罗莎蒙德半天不说话，皱着眉头。最后，她终于勉为其难地慢慢说道：“你知道，我实在不知道该怎么想，我一向认为肯尼斯·马歇尔相当坦然地接受了他的太太，而且知道她是个什么样的人，对她也不抱任何幻想。但事实上可能并非如此。” “他有可能对她绝对信任吗？” 罗莎蒙德有些愤愤地说：“男人都是傻瓜。肯尼斯·马歇尔表面上看起来洞明世事，其实并不是个见多识广的人。他也许会盲目地相信她，也许认为她只是——受人仰慕而已。” “而你知道有谁——或是你听说有谁对马歇尔太太心怀恨意的？” 罗莎蒙德·达恩利微微一笑。“只有一些讨厌她的太太们。但我想她既然是被掐死的，凶手想必是个男人。” “是的。” 罗莎蒙德沉吟着说：“呃，我想不起什么人有嫌疑，不过，也许我本来了解得就不多。你们应该去问跟她关系比较亲近的人。” “谢谢你，达恩利小姐。” 罗莎蒙德在她的椅子里微微侧过身来，说：“波洛先生没有什么问题要问吗？”她脸上的笑容略带讽刺。 赫尔克里·波洛微微一笑，摇摇头说：“我想不起有什么要问的。” 罗莎蒙德·达恩利站起身来，走了出去。Ｍ.ＤgＬＨＴｏｙｏＴa.com