因为我宿醉严重。我把药吞了下去，又溜了出去。她一点也没有起疑，以为我是某人的实习医生或医学部学生。这是小孩子的把戏。西莉亚甚至都不知道我去过那里。” “听诊器，”夏普督察好奇地问，“你从哪儿拿到的听诊器？” 奈杰尔突然狡黠地一笑。 “是伦恩·贝特森的，”他说，“我偷偷拿的。” “从这个宿舍里？” “是的。” “这就解释了为什么听诊器被偷了。那不是西莉亚干的。” “天哪，当然不是！你怎么也想象不出有偷窃癖的人会去偷听诊器，是吧？” “后来你拿着它做了什么？” “哦，我把它当掉了。”奈杰尔怀着歉意说道。 “那对贝特森来说岂不是有点难以忍受？” “他气坏了。但如果不是为了证实我的方法，我也不打算那么做的，然而我又不能告诉他是我干的。”奈杰尔得意洋洋地补充道，“在那之后不久的一个晚上，我带他出去，请他参加了一场无比热闹的聚会。” “你是个不负责任的年轻人。”夏普督察说。 “您真应该看看他们的表情。”奈杰尔说，笑意更明显了，“当我把那三种致命的玩意儿扔在桌子上，并告诉他们我已经设法拿到且不会被任何人发现的时候。” “你所告诉我的是，”警官说，“你可以用三种不同的毒药、以三种方式毒死一个人，而且每一种情形下根据毒药都无法追踪到你。” 奈杰尔点了点头。 “您说的很对。”他说，“在当前情况下，承认这些可不是件愉快的事。但是关键在于，那些毒药在两周，甚至更长时间之前就已经被处理掉了。” “那是你那么认为的，查普曼先生，但可能并不是真是那样。” 奈杰尔盯着他。 “您这是什么意思？” “那些东西在你那儿放了多久？” 奈杰尔思索了一下。 “嗯，东莨菪碱大概十天，我想是吧。酒石酸吗啡大约有四天。洋地黄苷酊是我那天下午才弄到的。” “你把那些东西，我是指东莨菪碱氢溴酸盐和酒石酸吗啡，放在哪儿了？” “放在我衣柜的抽屉里了，放在最里边，袜子的下面。” “有别人知道放在那儿了吗？” “没有。没有。我确定没人知道。” 然而，夏普督察觉察到他说话时隐约有些犹豫，不过此时他并没有点破。 “你做的事告诉过别人吗？你的方法，拿到那些毒药的方法？” “没有。至少……没，我没告诉过任何人。” “你说‘至少’，查普曼先生。” “嗯，事实上我确实没说过。其实我本打算告诉帕特的，后来我想她不会赞成我这样做的。她非常苛刻，我是说帕特，于是我就搪塞过去了。” “你没告诉她从医生的车里偷东西或是处方的事，以及从医院里偷吗啡吗？” “实际上我后来告诉了她有关洋地黄苷、我写处方并从药剂师那里拿到药瓶，还有在医院里装成医生的事。遗憾的是帕特并不觉得好笑。我没告诉她从车里偷东西的事，我怕她会大发雷霆。” “你跟她说过打赌赢了之后就打算把毒药销毁了吗？” “说了。她整个人都变得焦虑不安、异常激动，坚持让我把东西还回去之类的。” “你就从来没想过那样做吗？” “天哪，当然没有！那样做将是致命的，会带给我无穷无尽的麻烦。不，我们三个把毒药丢进了火堆、倒进了厕所，就此结束。万事大吉了。” “那只是你的一面之词，查普曼先生，很可能已经造成了伤害。” “怎么可能呢，如我所言，毒药都被扔掉了啊？” “你没想过吗，查普曼先生？可能有人看到你把那些东西放在哪儿了，也许有人找到它们，把吗啡从瓶里倒出来，换成其他东西再装进去？” “天哪，怎么会！”奈杰尔注视着他，“我从没想过这种可能。我不相信。” “但的确有这样一种可能性，查普曼先生。” “不可能有人知道啊。” “我要说，”夏普督察冷冷地说，“在这种地方，会有许许多多你意想不到的事发生。” “您的意思是偷窥？” “是的。” “也许这一点您说得对。” “这些学生里边，通常谁随时有可能到你的房间里去？” “嗯，我和伦恩·贝特森住在一起。大多数男生时不时都会过来。当然女生们不来，女生们不能到我们这边的卧室来。这是礼节。纯洁的生活方式。” “不允许她们去，但我想她们还是有可能去的吧？” “谁都有可能来。”奈杰尔说，“白天。比如下午，就没什么人在。” “莱恩小姐去过你的房间吗？” “我希望您的意思不是像听上去的那样，警官。帕特有时会来我房间，还会来帮我缝补袜子。仅此而已。” 夏普督察向前探着身子，说：“查普曼先生，最容易从瓶里取出毒药并用其他东西代替的人就是你，你意识到了吗？” 奈杰尔看着他，表情突然僵硬起来，显出桀骜不驯的样子。 “没错，”他说，“一两分钟前我才反应过来，我恰恰可以那么做。但我根本没有理由把那个姑娘置于死地，警官，我没有杀她。虽然这样，话说回来……我非常清楚，对您来说，我空口无凭。”ｍ.DＧＬHTｏｙｏta.COＭ