法国人不是你说的那种坏蛋，他们是成就斐然的知名考古学家。” “接着说，你在扯我的后腿。” “哪里哪里，我看他们非常面熟，他们是阿曼德·杜邦先生和他的儿子让·杜邦先生，前不久刚从离苏萨城不远的一处非常重要的波斯古迹的发掘现场回来。” “说下去。”杰普抓起一本护照看了看，“你说得完全正确，可是波洛先生，你得承认，他们的模样并不像什么学者。” “世界知名人士都是这样。拿我来说，我曾经被当成理发师。” “好了，”杰普咧嘴一笑，“那就有请知名的考古学家。” 老杜邦声称自己不认识死者，在航程中他没有注意到周围发生的任何事情，因为他一直在和儿子讨论一个有趣的话题。他从未离开过座位。是的，午餐结束时他看见了一只黄蜂，是儿子弄死了它。 小杜邦确认了父亲的证词，他也没有注意到周围的任何事情。他弄死了那只侵扰他的黄蜂。他们讨论的是什么有趣的话题呢？是近东地区的史前陶器。 随后进来的是克兰西先生。他来得真不是时候，杰普警官认为他熟知所有关于吹管和箭毒的事情。 “你自己有没有一支吹管？” “哦，我，对，事实上，我是有。” “果不其然！”杰普警官立刻抓住他这句话。 小个子的克兰西先生激动地尖叫起来：“你可不能——啊，有什么误解，我是无辜的。我可以解释……” “是呀，先生，恐怕你是得解释解释。” “是这么回事，我曾经写过一本书，那本书里的谋杀正好采取了这种方式。” “果不其然！”仍然是那种语带威胁的腔调。 克兰西先生连忙应道：“那本书的主题是关于指纹的，但要有个道具来说明这个问题，如果你明白我的意思。这都和指纹有关，指纹的位置，你明白我的意思；还有如何注意到这件东西——在查令十字街。那是两年前的事了。我买了一支吹管，我的一位艺术家朋友替我画了一张插画，展示了吹管和上面的指纹。我写的那本书叫《红色花瓣的线索》，我可以给你们一本。我那位朋友也可以作证。” “那支吹管还在吗？” “哦，对，对，我想还在，对，还在。” “它现在在哪儿呢？” “我想是放在什么地方了。” “说确切些，究竟在什么地方，克兰西先生？” “我是说，某一个地方，我也说不准。我是一个不爱收拾的人。” “它现在不在你身边？” “当然不在。我有半年都没见到那支吹管了。” 杰普警官用怀疑的目光冷冷地看了他一眼，继续逼问：“航程中你离开过座位吗？” “没有，当然没有，至少——嗯，好吧，是的，我离开过。” “噢，你离开过！你去了哪儿？” “我从雨衣口袋中拿了欧洲大陆列车时刻表。我的雨衣和手提箱一起放在机舱那头的入口处。” “这么说你经过死者的座位了？” “不，至少——好吧，是的，我一定是经过了。不过那时候我刚喝完了汤，离那件事情发生还早着呢。” 克兰西对其他问题的回答都是否定的。他没有发现任何可疑的事情；他一直全神贯注地构思小说中横贯欧洲的不在场证明的内容。 “不在场证明，嗯？”警官阴沉地说。 波洛插进来问了一个关于黄蜂的问题。 对，克兰西先生是注意到了一只黄蜂，那黄蜂还袭击了他，他很怕黄蜂。那是什么时间？就在乘务员给他送来咖啡之后。他打了一下黄蜂，它就飞走了。 克兰西将姓名和地址做了登记后，带着如释重负的表情离开了。 “我看他有点怕我。”杰普说，“他真的有一支吹管，你再看看他那紧张的模样，完全不知所措了。” “那是因为你对他太严厉了。” “只要他们说的都是实话，就没什么好怕的。”这位苏格兰场的警官态度强硬地说。波洛同情地看着他。 “说实话，我相信你本人真的是这么想的。” “那当然了，本来就是这样的。好了，我们叫诺曼·盖尔进来吧。” 诺曼·盖尔住在玛萨维山的牧羊人街十四号，职业是牙科医生，在法国沿海度假之后，从皮内返回伦敦。他在巴黎待了一天，参观了那里的各种新型牙科器具。他从未见过死者，航程中也没有发现任何可疑的情况。他的座位面对前舱，一直脸朝前面，飞行途中从未离开过座位，除了唯一的一次——去了洗手间，然后又径直回到座位上。他从未去过后舱的后排，也没有看见什么黄蜂。 在他之后，走进房间的是詹姆斯·赖德M.ｄｇｌＨｔoＹＯｔａ.cＯm