。他有些烦躁不安，态度也很粗鲁。他不认识死者，在巴黎进行业务拜访后返回伦敦。是的，他的座位正好在死者的前面，可只要他不站起身来越过椅背去看，就看不到那个女人。他也没有听到任何喊叫和呻吟。除了乘务员，没有任何人来过后排。对，两位法国人就坐在过道对面，但他们一直在说话。乘客就餐快结束之前，年轻的那位弄死了一只黄蜂。不，在此之前他没注意到有黄蜂。他不知道什么是吹管，而且从来没有见过，所以也说不好在航程中是不是见过那种东西。 就在这时，一位警员敲门进来，动作中带着轻微的胜利姿态。 “这是警长发现的，他们说您现在正用得着。”他将手中的东西放在桌上，小心解开了包裹着的手绢。 “上面没有指纹，因此，警官要我十分小心。” 这正是一支由原始工艺制造的吹管。 杰普深深吸了一口气。“我的老天，那么说真有吹管杀人这种事了？凭良心说，我原来根本就不相信。” 赖德先生也大感兴趣地探过头来看。他说：“这就是南美人用的武器？我听说过，可从未亲眼看过。现在我可以回答你刚才的问题了，我从未见过任何人拿着任何这类东西。” “这是在哪儿找到的？”杰普警督问。 “它被塞在一个座位后面看不到的地方。” “哪个座位？” “九号座位。” “那可太有趣了。”波洛说。 杰普转头看他。“有什么有趣的？” “那正好是我的座位。” “嗯，你觉得很奇怪吧，肯定是。”赖德先生说。 杰普皱了皱眉。“谢谢，赖德先生，你可以走了。”他回头对波洛咧了咧嘴。 “是你干的，老家伙？” “我的朋友，”波洛很有尊严地说，“如果我杀人，可不会用南美印第安人的毒针。” “这的确有点下作，”杰普说，“不过也很有效。” “这就是为什么人们认为用这种武器的人是个不用脑子的暴徒。” “无论是什么人干的，他的时机把握得再好不过了，这家伙一定是个疯子。我们还有谁没问过？只剩一位姑娘了。简·格雷，听上去像历史书里的名字。” “她很迷人。”波洛说。 “是吗？所以你根本不是一直在睡觉，你这老家伙。” “她很漂亮，而且有些不自在。” “不自在？”杰普警觉地问。 “哦，我的朋友，女孩子的不自在常常是由于某个小伙子，而不是谋杀。” “也许你是对的……哦，她来了。” 简的回答简单明了。她在布鲁顿街一家美发厅工作，住在哈罗盖特街，从皮内返回英国。 “皮内，嗯？” 之后的问题是关于导致这次旅行的思维普彩票。 “我看应当把这些爱尔兰思维普彩票禁止掉。”杰普生气地说。 “我觉得这事儿好得很，”简说，“难道您就没有在赛马上投放过半个先令？” 杰普看上去有点不自在，他连忙继续提问，还给她看了那个吹管。她否认见过类似的东西，也不认识死者，但在法国布尔歇机场见过她。 “有什么特别原因让你注意到她？” “因为她长得太难看了。”简老老实实地说。 他们从简那里实在问不出什么有价值的东西，只好让她离开了。 杰普又去研究那个吹管。 “这可把我给难住了。”杰普说，“最拙劣的侦探小说都不会寄希望于侥幸的意外成功！那么我们现在该找什么呢？一个四处旅行去过吹管产地的人？那又是什么地方呢？得找位专家来咨询，也许在马来半岛、南美或是非洲。” “原则上应当如此。”波洛说，“不过，假如你仔细观察，会发现吹管上贴着一块极小的纸片，很像是被撕去的价格标签。我想这件东西不知怎么落到了古玩收藏店主的手中。这大概会使我们的调查容易多了。还有一个小问题。” “说吧。” “那张清单要做得尽可能详细，就是乘客物品清单。” “哦，那张清单现在没什么大用，不过会做好的。你干吗老是关心这个？” “我的朋友，我有些不解之处，非常不解。如果可以的话，我还有一个问题……” 杰普并没有用心听他说话，他正在仔细查看被撕去的价格标签。 “克兰西说他买过一支吹管，这些侦探小说家……总是把警察写成傻瓜……根本不懂警察的工作方式。怎么说呢？如果我按他们书中那种警官对警长的方式去说话，明天就会被揪着耳朵踢出警局。他们就是群无知的小文人！眼下这个案子倒正像他们造出来的那种垃圾，还以为自己可以逍遥法外呢。”Ｍ.DglＨｔｏＹＯｔＡ.COM